Recientemente se ha inaugurado en el Museo de Migraciones de Bremerhaven, Alemania, la exposición:
„Über die Grenze muss man nicht weit.“ Polnisch-deutsche Geschichten (1871 bis heute)
(“No hay que ir lejos para cruzar la frontera.” Historias germano-polacas desde 1871 hasta hoy)
La vecindad entre Polonia y Alemania está cargada de historia y ha experimentado muchos acontecimientos que han marcado a los dos países hasta nuestros días – esta historia se ejemplifica en la exposición con motivo de la adhesión de Polonia a la UE hace 20 años, en 2004, cuando la frontera entre los dos países se hizo más permeable y fluida de lo que había sido durante mucho tiempo. Ahora está cambiando y endureciéndose de nuevo con el desarrollo político de la política de migración y fronteras en Europa.
Esta vez me tocó colaborar editando las entrevistas a los protagonistas, para quienes la compleja relación entre Polonia y Alemania forma parte de su vida o de su historia familiar.
Gran parte del material es de las entrevistas que realizamos el año pasado para el documental «Wroclaw/Breslau». En general material no utilizado.
También realicé el Tráiler que se puede ver en el ingreso de la exposición en pantalla doble. Y otras versiones para las redes sociales.
He aprendido muchísimo realizando el documental y ahora el contenido audiovisual de la exposición.
Dicen: «Debes filmar lo que conoces». Sin embargo, el cine documental es siempre una exploración en la que puedes encontrar lo familiar en lo desconocido.
Recorrido
Fotos ©Deutsches Auswandererhaus
