Martin Granata - P_PG0442_1 copy 2-sRGB+BW

Híbridos y rarezas aparte, mi trabajo abarca el Documental, Vídeos para Exposiciones, Ficción y Publicidad.

Martin Granata - P_PG0442_1 copy 2-sRGB+BW

Montador que dirige / Director que edita.

Me sucedió un día, cuando estudiaba cine en la universidad de Córdoba, que tenía que editar un trabajo práctico y ya no tenía dinero para ir a una isla de edición. Intenté hacer algo que sabía de oídas: conecté dos video-cassetteras VHS con un cable, metí las cintas y apreté “Play“ por un lado, y al escuchar el ruidito del tambor y la cinta que se enganchaba apreté “Rec + Play” por el otro… y así se fue armando la escena. Me di cuenta que podía variar los tiempos, los silencios…un mundo de posibilidades! Pero no mucho porque se arruin…uyy!! me tragó la cinta… Lo arreglamos, pegamos con cinta y rebobinamosss.

Me sucedió un día, cuando estudiaba cine en la universidad de Córdoba, que tenía que editar un trabajo práctico y ya no tenía dinero para ir a una isla de edición. Intenté hacer algo que sabía de oídas: conecté dos video-cassetteras VHS con un cable, metí las cintas y apreté “Play“ por un lado, y al escuchar el ruidito del tambor y la cinta que se enganchaba apreté “Rec + Play” por el otro… y así se fue armando la escena. Me di cuenta que podía variar los tiempos, los silencios…un mundo de posibilidades! Pero no mucho porque se arruin…uyy!! me tragó la cinta… Lo arreglamos, pegamos con cinta y rebobinamosss.

Nací en Córdoba, Argentina en 1977. Desde algunos años más adelante, me gusta contar historias, armarlas y modificarlas. Sobre todo, usando medios audiovisuales.

En los 20 años que llevo en la profesión tengo la suerte, de vez en cuando, de tener total libertad para expresar ideas, impresiones y sentimientos. (seguir leyendo…) A veces, como a casi todos nos pasa, tengo que seguir los dictámenes del mercado, la moda, o los deseos de un cliente. Pero tanto si edito o dirijo, para mi o para otros, vivo de la misma manera el proceso creativo, tal como una gestación y un parir; con sus momentos de ilusión, disfrute, dolor, incertidumbres y felicidad por la satisfacción final.
Hace muchos años estaba explorando con unos amigos un arroyito de las sierras de Córdoba, que debido a su ubicación parecía una selva en miniatura, una verdadera joya natural. Avanzaba por el agua con la cara rasante sobre la superficie como si mis ojos fueran una cámara. Entonces le dije a uno de mis amigos que me gustaría filmar documentales en una canoa por el Amazonas y viajar por el mundo. Ahí me di cuenta que era realmente lo que deseaba. Él me decía que era un sueño irrealizable. Y la verdad es que de momento no he ido al Amazonas, sin embargo, sí he podido recorrer una buena parte del mundo llevando una cámara o un equipo de sonido. Visité lugares y personas que sólo se conocen cuando vas con una cámara a captar un parte de sus vidas, para poder contar algo que pasa allá afuera, ya sea lejos o cerca:

Visitar tribus remotas y su gente en el desierto de Mauritania, recorrer los laberintos de Mathare, el barrio más pobre de Nairobi; almorzar el pollo con almendras más exquisito que he probado junto a una familia Palestina que nos cuenta sobre la violencia y los esfuerzos por una convivencia en paz con los israelitas; acompañar a Zort y Frikstailers en su gira por Europa; Recorrer las calles de Nueva Orleans, conocer a su gente y ver los efectos del Katrina; descubrir que en Argentina hay proyectos reales en algunas comunidades para vivir con dignidad y dejar atrás la desesperanza.

De esta manera he juntado experiencias en todo el mundo: EE.UU., Cuba, Alemania, Colombia, Argentina, Perú, Bolivia, Holanda, Suecia, Inglaterra, Italia, Portugal, Macedonia, Israel, Palestina, Kenia, Sudáfrica, Australia y Polonia.

Junto a destacados profesionales he aprendido y acumulado experiencias que han influenciado y enriquecido tanto mi forma de relacionarme, como la de trabajar.

Viajo a Berlín y Hamburgo a trabajar, filmar y editar. Siento que ya son una parte de mi. En Berlín viví siete años de crecimiento. Aprendí algo que parecía imposible: ¡¡hablar alemán!! Also Deutsch. Hoy lo disfruto, me da placer… ayer me aterrorizaba no entenderlo.

Sin embargo, siempre me gusta volver a Madrid, la ciudad donde vivo; caminar por la sierra de Guadarrama; cocinar algo rico, probar recetas nuevas. Estar con mi pareja, mi familia y con mis amigos de aquí, de allá, de ayer, de hoy y los siempre.

Leer más Leer menos
2023
WROCLAW / BRESLAUCorto Documental, 17'
Dirección, Edición y Cámara
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
DITHMARSCHER LANDESMUSEUMAudiovisuales para el museo
Dirección, Edición y Cámara
Producción: Andreas Heller Architects and Designers + MG
EUROPÄISCHES HANSEMUSEUMAudiovisuales para el museo
Dirección, Edición y Cámara
Producción: Tatjana Dübbel + MG
LA VILLANA DE LOPE DE VEGA: UN BAILE PARA GETAFEDocumental, 30'
Dirección, Edición y Cámara
Producción: Fundación Antonio Gades + MG
UNIVERSIDAD DE ALCALÁVideo conmemorativo, 3'
Edición
Producción: Agencia ERNEST, Madrid
2022
ROZALÉNEn los márgenes, Video Clip
Editor
Dirección: Mario Arenas
Sony Music Spain
ANTONIO GADES:
Tierra, Mar y Fuego
Audiovisuales para la exposición y Reportaje (25')
Dirección, Edición y Cámara
Producción: La Fábrica, Madrid
JUNGE DIGITALE SAMMLUNGAudiovisuales para el proyecto Museum4punkt0
Dirección, Edición
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
GRENZENLOSES
TANZVERGNÜGEN
Audiovisuales para la exposición
Dirección y Edición
Producción: Rockn'popmuseum, Alemania
SUITE GADESSpot Publicitario 1'
Dirección, Cámara y Edición
Cliente: Teatro Magno
2021
DEUTSCHES AUSWANDERERHAUS (2)Audiovisuales para la nueva exposición permanente
Dirección, Edición y Cámara
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
GRAUGÄNSEZUGVideoinstalación
Concepto y creación
Exposición: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
LUDWIG LEBT!
Beethoven im Pop
Audiovisuales para la exposición
Dirección y Edición
Producción: rock'n'popmuseum, Alemania
2020
DEUTSCHES AUSWANDERERHAUS (1)Audiovisuales para el museo
Dirección, Edición y Cámara
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
CARMENVideo promocional
Dirección, Edición y Cámara
Cliente: Compañía Antonio Gades
Museum4punkt0Video presentación del proyecto Museum4punkt0
Dirección, Edición
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
2019
SHELL / CEPSA / FIRSTSTOPCorporativos
Edición
Producción: MR Factory, Madrid
ANTONIO GADES
Entre paso y paso
Documental de Archivo, 15'
Dirección y Edición
Producción: Fundación Antonio Gades
TVEmosPrograma de humor y entretenimiento
Edición
Producción: Mediapro, RTVE, 100 Balas
2018
ROCK'N'POPMUSEUMAudiovisuales para la exposición permanente
Dirección y Edición
Producción: Rock'n'popmuseum, Alemania
MADRID CIUDAD
DE LOS CIEN PAÍSES
Reportajes sobre las embajadas en Madrid, 60'
Edición
Producción: Zebra, Telemadrid
LA ESPAÑOLASpot "Como ninguna"
Edición
Producción: MR Factory
Agencia: comunicarte
REALESpot "El Derbi de Reale"
Edición
Producción: MR Factory
Agencia: Geometry
2017
ROCK'N'POPMUSEUM
con UDO LINDENBERG
Video presentación para la renovación del museo
Edición
Producción: Andreas Heller Architects & Designers
SI FUERAS TÚMini Serie interactiva
Coordinador de Post-Producción / Asistente de edición
Producción: Atomis, RTVE
WAKE UPNTT Branded Content Web-Series
Edición
Producción: MR Factory
Agencia: B2B
MADRID BARRIO A BARRIOPrograma documental sobre Madrid
Edición
Producción: Bohemia Films, Telemadrid
MAPFRE
Orange LOVE
BBVA
Videos Promocionales
Producción: Diferentes
2016
EUROPÄISCHES
HANSEMUSEUM
Video promocional
Dirección, Cámara y Edición
Producción: MG
COCA COLASpots. Campaña global y Eurocopa
Re-Edición
Producción: Freelance For, Madrid
2015
EUROPÄISCHES
HANSEMUSEUM (2)
Audiovisuales para la exposición permanente
Dirección, Edición y Cámara
Producción: AHAD (Hamburgo), MG
DEUTSCH-TÜRKISCHE LIEBECorto Documental, 15'
Dirección y Cámara
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
* "Calificación especialmente valiosa". Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW)
2014
EUROPÄISCHES
HANSEMUSEUM (1)
Audiovisuales para la exposición permanente
Dirección, Edición y Cámara
Producción: AHAD (Hamburgo), MG
ACADEMIA CASTING con MalúWeb Reality.
Edición
Producción: Mind the Gap, Madrid
Cliente: L'Oréal
DISPLACED PERSONSAudiovisuales para la exposición
Edición
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
FUEGOVideo promocional
Dirección, Edición y Cámara
Cliente: Compañía Antonio Gades
2013
DOWN UNDERCorto Documental, 15'
Dirección, Edición y Cámara
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
Rodado en Australia
LINIE S1
Das Hamburg Musical
Diseño de Vídeo
Dirección, Cámara y Edición
Cliente: ST. Pauli Theater, Hamburgo
BEDEUTUNGEN SCHICHTENAudiovisuales para la exposición
Dirección, Cámara y Edición
Producción: Andreas Heller Architects & Designers
Cliente: Humboldt Lab Dahlem, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
DEUTSCHES AUSWANDERERHAUSVideo promocional
Dirección, Edición y Cámara
Cliente: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
BLANCA EN MADRIDSerie documental para cursos de español
Dirección y Edición
Cliente: Tellus Vision, Suecia
ERYKA'S EYESLargometraje de Bruno Lázaro, 90'
Editor
Producción: October Films

2012
DANZA EN MAURITANIACorto Documental, 15'
Dirección, Edición y Cámara
Cliente: Acción Contra el Hambre
WÄLDERHAUSVideo presentación
Dirección, Cámara y Edición
Cliente: Science Center Wald, Hamburgo
DER GELBE SCHEINAudiovisuales de Ciro Cappellari para la exposición
Edición
Producción: Andreas Heller Architects & Designers
Cliente: Stiftung Neue Synagoge Berlin, Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven.
GOOGLE
Negocios Centenarios
Google Case Study Doc
Edición
Producción: The Kitchen, Madrid
IBEROSTARSpots
Edición
Producción: The Ant Company

2011
THE STREET AND THE RAG BALLDocumental, 100'
Edición y Sonido Directo
Producción: Cine Plus+ Berlin
BODAS DE SANGREVideo promocional
Dirección, Cámara y Edición
Cliente: Compañía Antonio Gades
2002 – 2010 (Selección)

SHANGHAI WORLD EXPO9 Videoinstalaciones (Libros Gigantes)
Pabellón "Urban Dreams"
Dirección
Producción: Imagenline, Ingenia
PARQUE ARQUEOLÓXICO DE CAMPO LAMEIROAudiovisuales para la exposición permanente
Dirección y Edición
Producción: Imagenline, Ingenia
RENFE -
UN TREN DE VALORES
Spot TV
Dirección y Edición
Producción: Imagenline
AVE y CERCANÍASVideos Corporativos
Dirección y Edición
Producción: Imagenline
NACH DER FLUT DIE FLUCHT
New Orleans – die ausgewanderte Stadt
7 Cortos Documentales, 3' - 2009
Dirección, Edición y Cámara
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
Rodado en New Orleans
MOVISTARSpots TV
Edición
Producción: The Kitchen Films, Madrid
IN BERLINDocumental de Michael Ballhaus y Ciro Cappellari - 2009
Sonido directo
Producción: Cine Plus+ Berlin, ARTE
BUENOS AIRES 24HSCorto Documental, 14' - 2007
Edición y Sonido directo
Producción: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
VOLLTREFFERCortometraje Ficción, 12' - 2002
Director, Editor y Productor
Con el apoyo de “Jugend Initiativen” programa de la Comisión de la EU.
-
* Mención especial al guión en el “Festival de Cine Joven de Buenos Aires”. (2001)
* Ganador en el "Festival de video digital S2e de Madrid" (2003)