Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Martin Granata - P_PG0442_1 copy 2-sRGB+BW

Hybrids and rarities aside, my work covers Documentary, Videos for Exhibitions, Fiction and Commercials

Martin Granata - P_PG0442_1 copy 2-sRGB+BW

An Editor who directs / A Director who edits

One day, while studying film in college, I was in trouble: I had to edit an exercise film and did not have money to go to an editing room. So, I tried to do something I knew from hearsay: I connected two VHS videocassette decks with a cable, got the tapes and pressed “Play” on one side, and as I heard the faint noise of the drum with the tape hooked, I pressed “Rec & Play” on the other side… and so was cutting together the scene. I realized I could vary the times, the silences … and so I started to get excited! “but not much because it got ruin… Mhh…it swallowed the tape. Ok, we fix it and rewiiiind…”

One day, while studying film in college, I was in trouble: I had to edit an exercise film and did not have money to go to an editing room. So, I tried to do something I knew from hearsay: I connected two VHS videocassette decks with a cable, got the tapes and pressed “Play” on one side, and as I heard the faint noise of the drum with the tape hooked, I pressed “Rec & Play” on the other side… and so was cutting together the scene. I realized I could vary the times, the silences … and so I started to get excited! “but not much because it got ruin… Mhh…it swallowed the tape. Ok, we fix it and rewiiiind…”

I was born in Cordoba, Argentina in 1977. Since a few years later, I like to tell stories, put them together and modify them. Above all, using audiovisual media.

In the 20 years that I have been in the profession, I have been fortunate, from time to time, to have complete freedom to express ideas, impressions and feelings. Sometimes, as we all do, I have to follow the dictates of the market, fashion or personal desires of a client. But whether I edit or direct, for myself or for others, I experience the creative process, much like a pregnancy and birth, with its moments of excitement, enjoyment, sorrow, happiness, uncertainties and the final satisfaction.

Many years ago, I was exploring a stream in the mountains of Cordoba with some friends, which due to its location looked like a miniature jungle, a real jewel. I was moving through the water with my face flush on the surface, and then I told one of my friends that I would like to shoot documentaries in a canoe through the Amazon and travel the world. It really was a great desire. To him this seemed only a dream, a fantasy, and the truth is that I never went to Amazon. However, I have been able to travel much of the world carrying a camera or sound equipment. I visited places and people that you can only meet when you go with a camera to capture a part of their lives to tell something what is happening out there, either far or near:
Visiting remote tribes and their people in the desert of Mauritania; walking through the labyrinths of Mathare, the poorest neighbourhood in Nairobi; eating the most exquisite chicken with almonds I have ever tasted with a Palestinian family who tell us about the violence and the efforts for a peaceful coexistence with the Israelis; accompanying Zort and Frikstailers on their tour of Europe; walking the streets of New Orleans, meeting its people and seeing the effects of Katrina; accompanying Zort and Frikstailers on their tour of Europe; discovering that in Argentina (my country) there are real projects in some communities to live with dignity and move beyond despair.

In this way I have gathered experiences from all over the world: USA, Cuba, Germany, Colombia, Argentina, Peru, Bolivia, Holland, Sweden, England, Italy, Portugal, Macedonia, Israel, Palestine, Kenya, South Africa, Australia and Poland.
Together with outstanding professionals, I have learnt and accumulated experiences that have influenced and enriched both my way of relating to others and the way I work.

I travel to Berlin and Hamburg to work, film and edit. I feel that they are already a part of me. In Berlin I experienced seven years of growth. I learned something that seemed impossible: to speak German!!! Also Deutsch. Today I enjoy it, it gives me pleasure… yesterday I was terrified that I wouldn’t understand it.

However, I always like to be back in Madrid, the city where I live; to walk in the Guadarrama mountains; to cook something delicious, to try new recipes. Being with my partner, my family and my friends from here, there, yesterday, today and always.
I enjoy being with my family and my friends: from here, from there, from yesterday, of today and those of always.

Read more Read less
2023
WROCLAW / BRESLAUShort Documentary, 17'
Director, Editor, Cameraman
Production: Deutsches Auswandererhaus, Germany
DITHMARSCHER LANDESMUSEUMAudiovisuals for the permanent exhibition
Director, Editor, Cameraman
Production: MG + Andreas Heller Architects and Designers
EUROPÄISCHES HANSEMUSEUMVideo-installtion for the permanent exhibition
Director, Editor, Cameraman
Production: MG + Tatjana Dübbel
UNIVERSIDAD DE ALCALÁCommemorative video, 3'
Editor
Production: Agencia ERNEST, Madrid
2022
ROZALÉNEn los márgenes, Video Clip
Editor
Director: Mario Arenas
Sony Music Spain
ANTONIO GADES:
Tierra, Mar y Fuego
Audiovisuals for the exhibition and Documentary (25')
Director, editor and Camera
Production: La Fábrica, Madrid
JUNGE DIGITALE SAMMLUNGAudiovisual case study for Museum4punkt0
Director and editor
Production: German Emigration Center
GRENZENLOSES
TANZVERGNÜGEN
Audiovisuals for the exhibition
Director and editor
Production: Rockn'popmuseum, Germany
SUITE GADESCommercial 1'
Director, editor and Camera
Client: Teatro Magno
2021
DEUTSCHES AUSWANDERERHAUS (2)Audiovisuals for the permanent exhibition
Director, Editor and Camera
Production: German Emigration Center
GRAUGÄNSEZUGVideo installation
Concept and creation
Exposition: German Emigration Center
LUDWIG LEBT!
Beethoven im Pop
Audiovisuales para la exposición
Director and Editor
Production: rock'n'popmuseum, Germany
2020
DEUTSCHES AUSWANDERERHAUS (1)Audiovisuals for the permanent exhibition
Director, Editor and Camera
Production: German Emigration Center
CARMENPromotional Video
Director, Editor and Camera
Client: Compañía Antonio Gades
Museum4punkt0Video presentation of the project Museum4punkt0
Director and Editor
Production: German Emigration Center
2019
SHELL / CEPSA / FIRSTSTOPCorporate Videos
Editor
Production: MR Factory, Madrid
ANTONIO GADES
Entre paso y paso
Archiv based Documentary, 15'
Director and Editor
Production: Fundación Antonio Gades
TVEmosComedy and entertainment program
Edición
Production: Mediapro, RTVE, 100 Balas
2018
ROCK'N'POPMUSEUMAudiovisuals for the permanent exhibition
Director and editor
Production: Rockn'popmuseum, Germany
MADRID CIUDAD
DE LOS CIEN PAÍSES
Berichte über die Botschaften in Madrid. Lebensstil und Unterhaltung, 60'
Schnitt
Produktion: Zebra, Telemadrid
LA ESPAÑOLACommercial "Como ninguna"
Editor
Production: MR Factory, Madrid
Agency: comunicarte
REALECommercial "Ellos se la ganan, tú te la llevas" (They earn it, you get it)
Editor
Production: MR Factory, Madrid
Agency: Geometry
2017
ROCK'N'POPMUSEUM
con UDO LINDENBERG
Video presentation on the renovation of the museum
Editor
Production: Andreas Heller Architects & Designers
SI FUERAS TÚTV Mini Series
Post-Production Coordinator/Assistant Editor
Production: Atomis, RTVE
WAKE UPNTT Branded Content Web-Series
Editor
Production: MR Factory
Agency: B2B
MADRID BARRIO A BARRIODocumentary program about Madrid
Editor
Production: Bohemia Films, Telemadrid
MAPFRE
Orange LOVE
BBVA
Promotional Videos
Production: Various
2016
EUROPÄISCHES
HANSEMUSEUM
Promotional Video
Director, Editor and Camera
Production: MG
COCA COLACommercials: Global campaign and Eurocup
Re-Edition
Production: Freelance For, Madrid
2015
EUROPÄISCHES
HANSEMUSEUM (2)
Audiovisuals for the permanent exhibition
Director, Editor and Camera
Production: AHAD (Hamburg), MG
DEUTSCH-TÜRKISCHE LIEBEShort Documentary, 15'
Director and Camera
Production: Deutsches Auswandererhaus, Alemania
* awarded as "especially worthwhile". Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW)
2014
EUROPÄISCHES
HANSEMUSEUM (1)
Audiovisuals for the permanent exhibition
Director, Editor and Camera
Production: AHAD (Hamburg), MG
ACADEMIA CASTING con MalúWeb Reality.
Editor
Production: Mind the Gap, Madrid
Client: L'Oréal
DISPLACED PERSONSAudiovisuals for the exhibition
Editor
Production: German Emigration Center
FUEGOPromotional Video
Director, Editor and Camera
Client: Compañía Antonio Gades
2013
DOWN UNDERShort Documentary, 15'
Director, Editor and Camera
Production: German Emigration Center
Shot in Australia
LINIE S1
Das Hamburg Musical
Stage Video
Director, Editor and Camera
Client: ST. Pauli Theater, Hamburg
BEDEUTUNGEN SCHICHTENAudiovisuals for the exhibition
Director, Editor and Camera
Production: Andreas Heller Architects & Designers
Client: Humboldt Lab Dahlem, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
DEUTSCHES AUSWANDERERHAUSPromotional Video
Director, Editor and Camera
Production: German Emigration Center
BLANCA EN MADRIDSpanish language course documentary series
Director and Editor
Client: Tellus Vision, Sweden
ERYKA'S EYESFeature Film by Bruno Lázaro, 90'
Editor
Production: October Films

2012
DANCE IN MAURITANIAShort Documentary, 15'
Director, Editor and Camera
Client: Action Against Hunger (NGO)
WÄLDERHAUSInaugural Video
Director, Editor and Camera
Client: Science Center Wald, Hamburg
DER GELBE SCHEINAudiovisuals by Ciro Cappellari for the exhibition
Editor
Production: Andreas Heller Architects & Designers
Client: Stiftung Neue Synagoge Berlin,
German Emigration Center
GOOGLE
Centennial Businesses
Google Case Study Doc
Editor
Production: The Kitchen, Madrid
IBEROSTARCommercials
Editor
Production: The Ant Company

2011
THE STREET AND THE RAG BALLFeature Documentary, 100'
Editor and Sound recorder
Production: Cine Plus+ Berlin
BODAS DE SANGREPromotional Video
Director, Editor and Camera
Client: Compañía Antonio Gades
2002 – 2010 (Selection)
SHANGHAI WORLD EXPO9 Video installations (Big Books)
"Urban Dreams" Pavillion
Director and Design
Production: Imagenline, Ingenia
PARQUE ARQUEOLÓXICO DE CAMPO LAMEIROAudiovisuals for the permanent exhibition
Director and Editor
Production: Imagenline, Ingenia
RENFE -
UN TREN DE VALORES
Commercial - 2009
Director and Editor
Production: Imagenline
AVE y CERCANÍASCorporate Videos - 2009
Director and Editor
Production: Imagenline
NACH DER FLUT DIE FLUCHT
New Orleans – die ausgewanderte Stadt
7 short Documentaries, 3' - 2009
Director, Editor and Camera
Production: German Emigration Center
Shot in New Orleans
MOVISTARCommercials
Editor
Production: The Kitchen Films, Madrid
IN BERLINDocumentary by Michael Ballhaus and Ciro Cappellari - 2009
Sound recorder
Production: Cine Plus+ Berlin, ARTE
BUENOS AIRES 24HSShort Documentary, 14' - 2007
Editor and Sound recorder
Production: German Emigration Center
VOLLTREFFERShortfilm, 12' - 2002
Director, Editor and Producer
With the support of “Jugend Initiativen” program of the EU Commission.
-
* Special mention to the script at “Festival de Cine Joven de Buenos Aires”. (2001) *
* Winner at "Festival de video digital S2e de Madrid" (2003)